chore: Enhance Docusaurus configuration and update image paths

- Added explicit configuration for static directories in Docusaurus.
- Updated npm script to ensure multiple screenshot paths are created and populated.
- Adjusted image paths in documentation to use relative links for better compatibility.

docs/docusaurus.config.ts

@@ -22,6 +22,9 @@ const config: Config = {
   deploymentBranch: 'gh-pages',
   trailingSlash: false,
 
+  // Explicit static directories configuration
+  staticDirectories: ['static', 'static/screenshots'],
+
   onBrokenLinks: 'warn',
   onBrokenMarkdownLinks: 'warn',