feat: Integrate Docusaurus for documentation and enhance project structure

- Added Docusaurus configuration and initial setup for documentation.
- Created multiple documentation pages covering installation, configuration, and core concepts.
- Implemented a GitHub Actions workflow for automatic deployment of documentation to GitHub Pages.
- Updated .gitignore to exclude Docusaurus build artifacts and dependencies.
- Enhanced README with a link to the online documentation.

docs/tsconfig.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  // This file is not used in compilation. It is here just for a nice editor experience.
+  "extends": "@docusaurus/tsconfig",
+  "compilerOptions": {
+    "baseUrl": "."
+  },
+  "exclude": [".docusaurus", "build"]
+}