diff --git a/k8s/charts/seaweedfs/Chart.yaml b/k8s/charts/seaweedfs/Chart.yaml
index 3c2efbacb..871233c80 100644
--- a/k8s/charts/seaweedfs/Chart.yaml
+++ b/k8s/charts/seaweedfs/Chart.yaml
@@ -3,4 +3,4 @@ description: SeaweedFS
 name: seaweedfs
 appVersion: "4.47"
 # Dev note: Trigger a helm chart release by `git tag -a helm-<version>`
-version: 4.47.0
+version: 4.47.1
diff --git a/k8s/charts/seaweedfs/README.md b/k8s/charts/seaweedfs/README.md
index bf4943b63..69bcd180c 100644
--- a/k8s/charts/seaweedfs/README.md
+++ b/k8s/charts/seaweedfs/README.md
@@ -286,7 +286,7 @@ metadata:
     app.kubernetes.io/component: s3
 stringData:
   # this key must be an inline json config file
-  seaweedfs_s3_config: '{"identities":[{"name":"anvAdmin","credentials":[{"accessKey":"snu8yoP6QAlY0ne4","secretKey":"PNzBcmeLNEdR0oviwm04NQAicOrDH1Km"}],"actions":["Admin","Read","Write"]},{"name":"anvReadOnly","credentials":[{"accessKey":"SCigFee6c5lbi04A","secretKey":"kgFhbT38R8WUYVtiFQ1OiSVOrYr3NKku"}],"actions":["Read"]}]}'
+  seaweedfs_s3_config: '{"identities":[{"name":"anvAdmin","credentials":[{"accessKey":"snu8yoP6QAlY0ne4","secretKey":"PNzBcmeLNEdR0oviwm04NQAicOrDH1Km"}],"actions":["Admin","Read","Write"]},{"name":"anvReadOnly","credentials":[{"accessKey":"SCigFee6c5lbi04A","secretKey":"kgFhbT38R8WUYVtiFQ1OiSVOrYr3NKku"}],"actions":["Read","List"]}]}'
 ```
 
 #### Source S3 credentials from an existing Secret
diff --git a/k8s/charts/seaweedfs/templates/all-in-one/all-in-one-deployment.yaml b/k8s/charts/seaweedfs/templates/all-in-one/all-in-one-deployment.yaml
index 9202ae8cd..ba1fcfdfc 100644
--- a/k8s/charts/seaweedfs/templates/all-in-one/all-in-one-deployment.yaml
+++ b/k8s/charts/seaweedfs/templates/all-in-one/all-in-one-deployment.yaml
@@ -44,6 +44,13 @@ spec:
         {{- with .Values.allInOne.podAnnotations }}
         {{- toYaml . | nindent 8 }}
         {{- end }}
+        {{- $existingS3ConfigSecret := or .Values.allInOne.s3.existingConfigSecret .Values.s3.existingConfigSecret .Values.filer.s3.existingConfigSecret }}
+        {{- if $existingS3ConfigSecret }}
+        {{- $configSecret := (lookup "v1" "Secret" .Release.Namespace $existingS3ConfigSecret) | default dict }}
+        checksum/s3config: {{ $configSecret | toYaml | sha256sum }}
+        {{- else }}
+        checksum/s3config: {{ include (print .Template.BasePath "/s3/s3-secret.yaml") . | sha256sum }}
+        {{- end }}
     spec:
       restartPolicy: {{ default .Values.global.seaweedfs.restartPolicy .Values.allInOne.restartPolicy }}
       {{- if .Values.allInOne.affinity }}
diff --git a/k8s/charts/seaweedfs/templates/s3/s3-deployment.yaml b/k8s/charts/seaweedfs/templates/s3/s3-deployment.yaml
index 88c7afd24..756607cea 100644
--- a/k8s/charts/seaweedfs/templates/s3/s3-deployment.yaml
+++ b/k8s/charts/seaweedfs/templates/s3/s3-deployment.yaml
@@ -42,6 +42,12 @@ spec:
       {{- with .Values.s3.podAnnotations }}
       {{- toYaml . | nindent 8 }}
       {{- end }}
+      {{- if .Values.s3.existingConfigSecret }}
+        {{- $configSecret := (lookup "v1" "Secret" .Release.Namespace .Values.s3.existingConfigSecret) | default dict }}
+        checksum/s3config: {{ $configSecret | toYaml | sha256sum }}
+      {{- else }}
+        checksum/s3config: {{ include (print .Template.BasePath "/s3/s3-secret.yaml") . | sha256sum }}
+      {{- end }}
     spec:
       restartPolicy: {{ default .Values.global.seaweedfs.restartPolicy .Values.s3.restartPolicy }}
       {{- if .Values.s3.affinity }}
diff --git a/k8s/charts/seaweedfs/templates/s3/s3-secret.yaml b/k8s/charts/seaweedfs/templates/s3/s3-secret.yaml
index 2c1d87da5..595d9091d 100644
--- a/k8s/charts/seaweedfs/templates/s3/s3-secret.yaml
+++ b/k8s/charts/seaweedfs/templates/s3/s3-secret.yaml
@@ -60,7 +60,7 @@ stringData:
   read_access_key_id: {{ $access_key_read }}
   read_secret_access_key: {{ $secret_key_read }}
   {{- end }}
-  seaweedfs_s3_config: '{"identities":[{"name":"anvAdmin","credentials":[{"accessKey":"{{ $access_key_admin }}","secretKey":"{{ $secret_key_admin }}"}],"actions":["Admin","Read","Write"]},{"name":"anvReadOnly","credentials":[{"accessKey":"{{ $access_key_read }}","secretKey":"{{ $secret_key_read }}"}],"actions":["Read"]}]}'
+  seaweedfs_s3_config: '{"identities":[{"name":"anvAdmin","credentials":[{"accessKey":"{{ $access_key_admin }}","secretKey":"{{ $secret_key_admin }}"}],"actions":["Admin","Read","Write"]},{"name":"anvReadOnly","credentials":[{"accessKey":"{{ $access_key_read }}","secretKey":"{{ $secret_key_read }}"}],"actions":["Read","List"]}]}'
   {{- if .Values.filer.s3.auditLogConfig }}
   filer_s3_auditLogConfig.json: |
     {{ toJson .Values.filer.s3.auditLogConfig | nindent 4 }}