Add codespell support with configuration and typo fixes (#10393)

* Add GitHub Actions workflow for codespell on master

* Add rudimentary codespell config

* Tune codespell config: skip generated code, ignore camelCase, whitelist domain terms

Add camelCase/PascalCase regex to ignore common Go/Rust/JS identifiers
like allLocations, publishErr, ReadInside, FlushInterval. Also skip
templ-generated *_templ.go files, and whitelist a handful of
short/domain-specific words (visibles, fo, te, ser, bject, unparseable,
keep-alives, tread, anc, ue) that show up as false positives across the
tree.

Co-Authored-By: Claude Code 2.1.217 / Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* Fix ambiguous typos and protect false positives

Fixes typos that codespell reports with multiple candidate suggestions
(so `codespell -w` cannot auto-apply them), plus one inline pragma and
one config entry to protect legitimate identifiers.

Manual fixes (single correct answer chosen from context):
- pattens -> patterns (5x) in filer/upload/shell flag help strings
- finded  -> found (2x) in tarantool storage.lua comment
- spacify -> specify (2x) in helm chart values.yaml comment
- wether  -> whether in skiplist.go docstring
- simpe   -> simple in mq schema test case name

False-positive protection:
- Add `//codespell:ignore` next to `source GET's` (possessive of HTTP
  verb) in s3api_object_handlers_copy_stream.go
- Whitelist `auther` in .codespellrc — it's a local variable meaning
  "authenticator" in weed/security/tls.go, not a typo of "author".

Co-Authored-By: Claude Code 2.1.217 / Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* Extend codespell ignore list: .git-meta path and thirdparty groupId

Also skip `.git-meta` (scratch dir for commit messages that may contain
typo words verbatim) and whitelist `thirdparty` — it appears as the
literal Maven groupId `org.apache.hadoop.thirdparty` in hdfs3 poms
and cannot be renamed.

Co-Authored-By: Claude Code 2.1.217 / Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* [DATALAD RUNCMD] Fix non-ambiguous typos with codespell -w

Auto-applied fixes to the 44 remaining single-suggestion typos across
docs, comments, log messages, tests, config, and one Java pom.

=== Do not change lines below ===
{
 "chain": [],
 "cmd": "uvx codespell -w",
 "exit": 0,
 "extra_inputs": [],
 "inputs": [],
 "outputs": [],
 "pwd": "."
}
^^^ Do not change lines above ^^^

* Revert breaking codespell fixes; whitelist unknwon and atleast

Two of the auto-applied `codespell -w` fixes were false positives that
would break the build/tests:

- go.mod: `github.com/unknwon/goconfig` is a real Go module path — the
  upstream author's GitHub handle is literally `unknwon`. Renaming to
  `unknown` would fail dependency resolution.
- test/benchmark/fuse_db/bin/{sqlite_verify.py,run_mysql.sh,run_sqlite.sh}:
  `atleast` is a literal CLI mode value (a string constant compared and
  passed as a positional argument). Rewriting to `at least` splits it
  into two arguments and breaks the mode check.

Reverted those files and whitelisted both words in .codespellrc so
future runs won't re-suggest the same broken fixes.

Co-Authored-By: Claude Code 2.1.217 / Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Code 2.1.217 / Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -510,7 +510,7 @@ SeaweedFS Filer uses off-the-shelf stores, such as MySql, Postgres, Sqlite, Mong
 
 ### Compared to MinIO ###
 
-Please note, as Apr 25, 2026 MinIO ceased developement. It's strongly discouraged to use that unmaintained software with multiple security bugs.
+Please note, as Apr 25, 2026 MinIO ceased development. It's strongly discouraged to use that unmaintained software with multiple security bugs.
 
 MinIO followed AWS S3 closely and was ideal for testing for S3 API. It had good UI, policies, versionings, etc. SeaweedFS is trying to catch up here.