Add codespell support with configuration and typo fixes (#10393)

* Add GitHub Actions workflow for codespell on master

* Add rudimentary codespell config

* Tune codespell config: skip generated code, ignore camelCase, whitelist domain terms

Add camelCase/PascalCase regex to ignore common Go/Rust/JS identifiers
like allLocations, publishErr, ReadInside, FlushInterval. Also skip
templ-generated *_templ.go files, and whitelist a handful of
short/domain-specific words (visibles, fo, te, ser, bject, unparseable,
keep-alives, tread, anc, ue) that show up as false positives across the
tree.

Co-Authored-By: Claude Code 2.1.217 / Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* Fix ambiguous typos and protect false positives

Fixes typos that codespell reports with multiple candidate suggestions
(so `codespell -w` cannot auto-apply them), plus one inline pragma and
one config entry to protect legitimate identifiers.

Manual fixes (single correct answer chosen from context):
- pattens -> patterns (5x) in filer/upload/shell flag help strings
- finded  -> found (2x) in tarantool storage.lua comment
- spacify -> specify (2x) in helm chart values.yaml comment
- wether  -> whether in skiplist.go docstring
- simpe   -> simple in mq schema test case name

False-positive protection:
- Add `//codespell:ignore` next to `source GET's` (possessive of HTTP
  verb) in s3api_object_handlers_copy_stream.go
- Whitelist `auther` in .codespellrc — it's a local variable meaning
  "authenticator" in weed/security/tls.go, not a typo of "author".

Co-Authored-By: Claude Code 2.1.217 / Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* Extend codespell ignore list: .git-meta path and thirdparty groupId

Also skip `.git-meta` (scratch dir for commit messages that may contain
typo words verbatim) and whitelist `thirdparty` — it appears as the
literal Maven groupId `org.apache.hadoop.thirdparty` in hdfs3 poms
and cannot be renamed.

Co-Authored-By: Claude Code 2.1.217 / Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* [DATALAD RUNCMD] Fix non-ambiguous typos with codespell -w

Auto-applied fixes to the 44 remaining single-suggestion typos across
docs, comments, log messages, tests, config, and one Java pom.

=== Do not change lines below ===
{
 "chain": [],
 "cmd": "uvx codespell -w",
 "exit": 0,
 "extra_inputs": [],
 "inputs": [],
 "outputs": [],
 "pwd": "."
}
^^^ Do not change lines above ^^^

* Revert breaking codespell fixes; whitelist unknwon and atleast

Two of the auto-applied `codespell -w` fixes were false positives that
would break the build/tests:

- go.mod: `github.com/unknwon/goconfig` is a real Go module path — the
  upstream author's GitHub handle is literally `unknwon`. Renaming to
  `unknown` would fail dependency resolution.
- test/benchmark/fuse_db/bin/{sqlite_verify.py,run_mysql.sh,run_sqlite.sh}:
  `atleast` is a literal CLI mode value (a string constant compared and
  passed as a positional argument). Rewriting to `at least` splits it
  into two arguments and breaks the mode check.

Reverted those files and whitelisted both words in .codespellrc so
future runs won't re-suggest the same broken fixes.

Co-Authored-By: Claude Code 2.1.217 / Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Code 2.1.217 / Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

test/s3/compatibility/README.md

@@ -34,7 +34,7 @@ DEBUG=y ./run.sh
 >
 > If your output does *not* look like the content in [`results.summary.txt`](./results.summary.txt)
 > and it is full of HTTP level exceptions, there is likely an error contacting the `weed` server from
-> the container that is runnin the S3 compatibility tests.
+> the container that is running the S3 compatibility tests.
 >
 > There are at least a couple ways to solve this:
 >

test/s3tables/table-buckets/s3tables_integration_test.go

@@ -61,7 +61,7 @@ func TestS3TablesIntegration(t *testing.T) {
 		t.Skip("Skipping integration test in short mode")
 	}
 
-	// Re-use the shared cluster started by TestMain.
+	// Reuse the shared cluster started by TestMain.
 	client := NewS3TablesClient(sharedCluster.s3Endpoint, testRegion, testAccessKey, testSecretKey)
 
 	// Run test suite

test/samba/smb.conf.template

@@ -45,7 +45,7 @@
 [seaweedfs]
     path = @SHARE_PATH@
     comment = SeaweedFS share backed by a FUSE mount
-    browseable = yes
+    browsable = yes
     read only = no
     create mask = 0644
     directory mask = 0755