deps: update x/image and thrift for high-severity advisories (#10179)

deps: bump x/image to v0.43.0, repin thrift to CVE-fixed 32-bit-safe commit

x/image v0.41.0 -> v0.43.0 clears CVE-2026-33813/-46601/-46602/-46604.

thrift's only Go-affecting advisory, CVE-2026-41602 (HIGH), is fixed in
v0.23.0, but that release compares an int against untyped math.MaxUint32 in
framed_transport.go and fails to compile on 32-bit (linux/386, arm/v7).
Upstream fixed the range check post-release without tagging it, so replace
now points at that commit: it carries the CVE fix and builds on 32-bit.
Revert to a plain require once thrift tags a release past v0.23.0.

go.sum

@@ -694,8 +694,8 @@ github.com/apache/cassandra-gocql-driver/v2 v2.1.2 h1:lu/p0Db2av18enHJvWJQoChLss
 github.com/apache/cassandra-gocql-driver/v2 v2.1.2/go.mod h1:QH/asJjB3mHvY6Dot6ZKMMpTcOrWJ8i9GhsvG1g0PK4=
 github.com/apache/iceberg-go v0.6.0 h1:tOVhC5BhBOEgPTowo5AVrPnAgsDo00qEbUPprFcLd4s=
 github.com/apache/iceberg-go v0.6.0/go.mod h1:kESfDlyaW/6hK0WW6TzA4EWps+0NMhhrDYE4qajVjlo=
-github.com/apache/thrift v0.22.0 h1:r7mTJdj51TMDe6RtcmNdQxgn9XcyfGDOzegMDRg47uc=
-github.com/apache/thrift v0.22.0/go.mod h1:1e7J/O1Ae6ZQMTYdy9xa3w9k+XHWPfRvdPyJeynQ+/g=
+github.com/apache/thrift v0.23.1-0.20260429145742-d2acd3c49e58 h1:rDLE+tSW60VzRD7v5I+DU22Mjhmm+mfLc5Xl5dHkx6w=
+github.com/apache/thrift v0.23.1-0.20260429145742-d2acd3c49e58/go.mod h1:zPt6WxgvTOM6hF92y8C+MkEM5LMxZuk4JcQOiU4Esvs=
 github.com/apple/foundationdb/bindings/go v0.0.0-20250911184653-27f7192f47c3 h1:WZaTKNHCfcw7fWSR6/RKnCldVzvYZC+Y20Su4lffEIg=
 github.com/apple/foundationdb/bindings/go v0.0.0-20250911184653-27f7192f47c3/go.mod h1:OMVSB21p9+xQUIqlGizHPZfjK+SHws1ht+ZytVDoz9U=
 github.com/appscode/go-querystring v0.0.0-20170504095604-0126cfb3f1dc h1:LoL75er+LKDHDUfU5tRvFwxH0LjPpZN8OoG8Ll+liGU=
@@ -2211,8 +2211,8 @@ golang.org/x/image v0.0.0-20210607152325-775e3b0c77b9/go.mod h1:023OzeP/+EPmXeap
 golang.org/x/image v0.0.0-20210628002857-a66eb6448b8d/go.mod h1:023OzeP/+EPmXeapQh35lcL3II3LrY8Ic+EFFKVhULM=
 golang.org/x/image v0.0.0-20211028202545-6944b10bf410/go.mod h1:023OzeP/+EPmXeapQh35lcL3II3LrY8Ic+EFFKVhULM=
 golang.org/x/image v0.0.0-20220302094943-723b81ca9867/go.mod h1:023OzeP/+EPmXeapQh35lcL3II3LrY8Ic+EFFKVhULM=
-golang.org/x/image v0.41.0 h1:8wS72eGJMJaBxK6okTzd4WaXumUlTVlb753MlsSvTCo=
-golang.org/x/image v0.41.0/go.mod h1:uIc348UZMSvS5Z65CVZ7iDPaNobNFEPeJ4kbqTOszmA=
+golang.org/x/image v0.43.0 h1:FLxcP4ec2350nTfOC8ysKtqYSIFbk/QGjw1ZHNP4tsY=
+golang.org/x/image v0.43.0/go.mod h1:rrpelvGFt+kLPAjPM4HeWPgrl0FtafueU//e5N0qk/Q=
 golang.org/x/lint v0.0.0-20181026193005-c67002cb31c3/go.mod h1:UVdnD1Gm6xHRNCYTkRU2/jEulfH38KcIWyp/GAMgvoE=
 golang.org/x/lint v0.0.0-20190227174305-5b3e6a55c961/go.mod h1:wehouNa3lNwaWXcvxsM5YxQ5yQlVC4a0KAMCusXpPoU=
 golang.org/x/lint v0.0.0-20190301231843-5614ed5bae6f/go.mod h1:UVdnD1Gm6xHRNCYTkRU2/jEulfH38KcIWyp/GAMgvoE=
@@ -2514,8 +2514,8 @@ golang.org/x/text v0.13.0/go.mod h1:TvPlkZtksWOMsz7fbANvkp4WM8x/WCo/om8BMLbz+aE=
 golang.org/x/text v0.14.0/go.mod h1:18ZOQIKpY8NJVqYksKHtTdi31H5itFRjB5/qKTNYzSU=
 golang.org/x/text v0.15.0/go.mod h1:18ZOQIKpY8NJVqYksKHtTdi31H5itFRjB5/qKTNYzSU=
 golang.org/x/text v0.21.0/go.mod h1:4IBbMaMmOPCJ8SecivzSH54+73PCFmPWxNTLm+vZkEQ=
-golang.org/x/text v0.37.0 h1:Cqjiwd9eSg8e0QAkyCaQTNHFIIzWtidPahFWR83rTrc=
-golang.org/x/text v0.37.0/go.mod h1:a5sjxXGs9hsn/AJVwuElvCAo9v8QYLzvavO5z2PiM38=
+golang.org/x/text v0.38.0 h1:sXmwo9DwP3OK9EZ7PqAdaooSGozfl/3a6/xJcbzPRhE=
+golang.org/x/text v0.38.0/go.mod h1:YXZt3QhHUKYT53r2lLKFIVi6Ao1jdzrTR/KQ09qyxF4=
 golang.org/x/time v0.0.0-20181108054448-85acf8d2951c/go.mod h1:tRJNPiyCQ0inRvYxbN9jk5I+vvW/OXSQhTDSoE431IQ=
 golang.org/x/time v0.0.0-20190308202827-9d24e82272b4/go.mod h1:tRJNPiyCQ0inRvYxbN9jk5I+vvW/OXSQhTDSoE431IQ=
 golang.org/x/time v0.0.0-20191024005414-555d28b269f0/go.mod h1:tRJNPiyCQ0inRvYxbN9jk5I+vvW/OXSQhTDSoE431IQ=