The footer already names every row-group byte range, so the adapter
only reads metadata: one extent per row group, the leading magic riding
with the first, and a trailing extent for the page indexes and footer.
Engines that fetch row groups by offset then read exactly the covering
chunks. Parquet needs no view; alignment alone delivers the benefit.
