* operation: reassign an upload after a proven-expired volume JWT
* seaweed-volume: mark an expired write JWT refused before append
Mirror the Go volume server: a multipart POST whose write JWT is signed
with the current key, names this fid and fails only on exp gets
X-Seaweed-Write-Outcome: expired-jwt-before-append on its 401, so the
uploader reassigns instead of failing. Both checks use one guard
snapshot, so a key rotation between them cannot drop the marker.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* operation: keep same-FID retry for filer-proxy expiries, snapshot the write signing key, and make the RetryForever budget test fail fast
* operation: re-mint the filer credential before a proxy same-FID expiry retry
* operation: make a proxy marked-expiry terminal in the outer retry too, not only the inner same-FID loop
---------
Co-authored-by: Chris Lu <chrislusf@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>