Add collection.mark to mark all existing normal volume replicas in a collection as readonly or writable. The command runs in preview mode by default and requires -apply to execute changes. It reuses existing volume mark RPCs, supports default collection aliases, skips EC shards, and adds unit tests for option parsing and target collection logic.
