* ci: build, test, and publish vector engines for macOS and Windows
* installer: install native vector archives on macOS and Windows
* ci: run desktop vector checks for shared Rust and protobuf changes
* ci: publish vector releases from a separate job with write permissions
* ci: build tagged vector releases without restoring caches
* ci: propagate Windows bash path conversion failures
