* s3api: normalize a nil policy value to no values
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* s3api: evaluate each policy condition against its own values
The process-wide normalized value cache keyed entries by fmt.Sprint of the
value, so ["a", "b"] and ["a b"] (or [] and [""]) shared one entry and a
condition in one policy could be compared against another policy's values.
Normalizing is cheaper than building that key, so drop the cache.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* s3api: test that look-alike condition values stay distinct
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>