* mount: cache supplementary group IDs to improve non-root access performance
* mount: clear supplementary group cache between tests and add cache verification test
* mount: add docstrings and benchmarks for supplementary group cache
* mount: add performance test demonstrating cache effectiveness
* mount: add TTL-based cache expiry for supplementary group IDs (5-minute refresh)
