The SSE streaming path kept writing 200/206 from filer metadata before
fetching or decrypting anything, so a missing needle or failed decrypt
setup surfaced as a broken 200 body. Same deferral as the plain path:
the status commits on the first body write, and every failure before
that returns to the handler for a clean S3 error response.
