* fix: reject overflowing needle ID deltas
Problem: Parsing a file ID with a delta can wrap a valid maximum needle ID back to zero without returning an error.
Root cause: Needle.ParsePath added the parsed uint64 delta without checking whether the sum exceeded the needle ID range.
Fix: Compare the delta with the remaining uint64 capacity before addition and return a contextual overflow error when it does not fit.
Validation: go test ./weed/storage/needle -run ^TestNeedleParsePathRejectsDeltaOverflow$ -count=1; go test ./weed/storage/needle -count=1; git diff --check 10cdaf381875492a2c752d1038797e96ff18208f..HEAD
Co-authored-by: Codex <noreply@openai.com>
* fix: propagate needle ID delta parse errors
Co-authored-by: Codex <noreply@openai.com>
* print the needle id in hex in the delta overflow error
* batch delete: keep processing after a cookie mismatch
* rust volume: reject overflowing needle id deltas
---------
Co-authored-by: Codex <noreply@openai.com>
Co-authored-by: Chris Lu <chris.lu@gmail.com>
