Volume growth registers a provisional record before it can know which
directory the server chose, while the server's own report -- pushed
during the AllocateVolume RPC -- carries the real disk id. The merge is
last-writer-wins, so whichever lands second sticks, and fresh volumes
nondeterministically show disk 0 on multi-dir servers. Keep the reported
disk id when the provisional update carries none, before the report
digest is computed so the stored record stays consistent with what the
server keeps reporting.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QdTEEPbg4MtcoEGwqbgtZC
