With these fixes, the s3-tests should now:
✅ Return InvalidBucketState (409 Conflict) for object lock operations on invalid buckets
✅ Return MalformedXML for invalid retention configurations
✅ Include VersionId in response headers when available
✅ Return proper HTTP status codes (403 Forbidden for retention mode changes)
✅ Handle all object lock validation errors consistently