Align the usage percentage with s3.bucket.quota.enforce and the admin UI, which measure quota against the live data size (size minus un-vacuumed deleted bytes). Also print the logical size so both the raw and live views stay visible.