VolumeMarkReadonly blocks local writes and deletes before its second master
notification, so a failed notification returns an error with the source
already frozen. Restore it whenever the status was read.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>