* helm: deploy vector engines with TLS, probes, and monitoring
* helm: provision vector buckets through the S3 Vectors API
* helm: bracket IPv6 pod addresses for vector listeners
* helm: discover vector engines through the all-in-one master
* helm: accept vector component NetworkPolicy overrides
* helm: bind vector metrics to the pod address on both IP families
* helm: provision vector buckets through embedded and all-in-one gateways
* docs: use the full Helm name for external vector certificates
* helm: render vector instance labels as strings
* helm: allow vector bucket hooks to use restricted security contexts
* helm: honor vector security context enable switches
* helm: prevent duplicate vector monitoring labels
* helm: reject metrics flags with the default pre-metrics vector image
* test: skip vector chart compatibility checks when Helm is unavailable
Chris Lu
5abb18e678