* volume: keep reads over the download limit local when readMode is local
With -readMode=local the server never sends a read for a volume it does
not hold elsewhere, but a read over -concurrentDownloadLimitMB on a
replicated volume was still redirected to another replica. Skip the
replica fallback in local mode, so the read waits for a download slot
and answers 429 when the wait times out.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* volume(rs): keep reads over the download limit local when readMode is local
Mirror the Go volume server: with readMode local, a read over the
download limit waits for a slot instead of being redirected to a
replica. proxy_or_redirect_to_target no longer needs the local-mode
redirect switch.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* volume: check download capacity under the wait lock
waitForDownloadSlot read the in-flight size outside the cond lock and
the read handler broadcast without it, so a download finishing between
the check and the wait was missed and the read waited out the timeout
for a 429. Check capacity with util.WaitUntil under the lock and
broadcast under it.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* volume(rs): register for the download notification before checking capacity
The wait loop created its Notified future only after the capacity
check, so a body dropped in between had its notify_waiters() lost and
the read waited out the deadline for a 429. Create the future first,
then check, as Go now checks under the cond lock.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>