* filer.remote.sync: resolve same-second updates with the sync stamp
shouldSendToRemote compared remote_mtime to the entry mtime in whole
seconds, so a rewrite landing in the same second as the previous upload
was dropped and never retried. When the two seconds are equal, fall back
to the full-precision LastLocalSyncTsNs stamp, the same check
remote.uncache uses to refuse uncaching an unsynced entry. An entry
without the stamp is treated as unsynced and sent.
Fixes#11713
* filer.remote.sync: restamp the entry after a metadata-only remote update
A same-second metadata edit now reaches UpdateFileMetadata, but without
advancing LastLocalSyncTsNs the entry stays dirty and every later event
re-sends the metadata update. Stamping it through updateLocalEntry keeps
the same IF_ENTRY_EQUAL guard as an upload stamp.
* filer.remote.sync: stamp a cloned RemoteEntry in updateLocalEntry
Callers can pass the event's own RemoteEntry; mutating its stamp before
the expected entry is cloned put the new stamp into IF_ENTRY_EQUAL while
the filer still holds the old one, so every restamp was rejected as
stale. Stamping a clone keeps the precondition on the stored stamp and
leaves the caller's RemoteEntry untouched.