Two filers locking the same path locally could still pass a stale
condition on the non-owner while the owner's entry had moved on. When a
condition or expected_extended precondition is set, forward the request
to the entry's owner the same way conditional CreateEntry does, with
is_moved bounding the hop.