PutObject rejected a Cache-Control value it could not parse with
InvalidDigest, whose message is about Content-MD5, even when the request
sent no Content-MD5. CreateMultipartUpload already answers the same parse
error with InvalidRequest; PutObject now does too.
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>