A negative expires_after_seconds reached GenJwtForFilerServer and produced
a token with no expiration claim. Also synchronize the Authorization-header
capture in the proxy test and restore the prior viper key on cleanup.
Generated with [Devin](https://devin.ai)
Co-Authored-By: Devin <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>