/api/plugin/jobs and /api/plugin/activities took the newest N rows across
every lane and then dropped the other lanes' rows, so on a busy default
lane a quieter lane's page could come back empty.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>