The commit-time check compared only the chunk list, so a concurrent
change that kept the chunks - clearing the TTL, moving the expiry
anchor, hard-linking, going remote - passed verification, and the swap
paired that fresh metadata with chunks uploaded under the old inputs: a
permanent entry pointing at chunks that still expire. Digest everything
the repack consumed - chunk fingerprint, file size, TTL, both time
anchors, the S3-expiry flag, hard-link and remote state - and answer
409 when any of it moved.