Add a Charging tab to the web app sidebar

Mirror the web-dashboard UI kit's charging screen: a map panel with
charger pins, an active-session card, and a nearby-stations list. Adds
the sidebar nav item, the /charging route, and the Charging view, plus
en/pl/da translations. Session and station data are presentational
placeholders until the server exposes charging telemetry.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Web App/web/src/i18n/pl.json

@@ -23,6 +23,7 @@
 
   "nav": {
     "garage": "Garaż",
+    "charging": "Ładowanie",
     "settings": "Ustawienia",
     "users": "Użytkownicy",
     "lightMode": "Tryb jasny",
@@ -31,6 +32,36 @@
     "logOut": "Wyloguj się"
   },
 
+  "charging": {
+    "eyebrow": "Ładowanie i mapa",
+    "title": "Ładowarki w pobliżu",
+    "liveMap": "Mapa na żywo",
+    "youAreHere": "Tu jesteś",
+    "session": {
+      "chargingNow": "Ładowanie w toku",
+      "rate": "Moc",
+      "added": "Dodano",
+      "cost": "Koszt",
+      "done": "Koniec",
+      "stop": "Zatrzymaj ładowanie",
+      "idle": "Brak ładowania",
+      "idleHint": "Podłącz na stacji, aby rozpocząć sesję."
+    },
+    "stations": {
+      "heading": "W pobliżu",
+      "count": {
+        "one": "{n} stacja",
+        "few": "{n} stacje",
+        "many": "{n} stacji",
+        "other": "{n} stacji"
+      },
+      "free": "{avail} z {total} wolnych",
+      "full": "Zajęte",
+      "offPeak": "poza szczytem",
+      "homeCharger": "Ładowarka domowa"
+    }
+  },
+
   "login": {
     "title": "Zaloguj się",
     "tagline": "Twój samochód pod kontrolą.",