An email is an email, whichever list it arrived in

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Web App/web/src/i18n/da.json

@@ -284,6 +284,13 @@
       "blePassword": "Bluetooth-parringskode",
       "ownerId": "Ejer-id",
       "fields": {
+        "email": "E-mail",
+        "serial": "Serienummer",
+        "memberId": "Medlems-id",
+        "memberType": "Medlemstype",
+        "userId": "Bruger-id",
+        "status": "Status",
+        "inviteLimit": "Invitationsgrænse",
         "sessions": "Sessioner",
         "chargeTime": "Opladningstid",
         "energy": "Opladet energi",