What a charger is, readable without a CSMS to control it with

The Home chargers tab put a card where the control panel goes and, with
neither Own nor Proxy CSMS turned on, filled it with a single sentence
pointing at Settings — an empty box beside a list of two real chargers the
app already knew the vendor, model and serial of.

That knowledge now has somewhere to be. Charger information lists every
imported charger with the fields its record actually holds; a field the
service never sent is left out rather than shown as a dash, and the
provider's own id appears only when it is something other than the serial.
The selected charger carries the same accent ring the list beside it does,
so picking one still reads as picking the one control drives. The card
stands on its own either way: with control on it sits beneath it, and with
control off the Settings hint becomes a footnote under something worth
reading instead of the whole card.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Web App/web/src/i18n/da.json

@@ -94,6 +94,18 @@
       "resetConfirm": "Genstart denne lader nu? En igangværende opladning bliver afbrudt. Indtast din adgangskode igen for at bekræfte.",
       "resetPassword": "Din kontoadgangskode",
       "connectHint": "Indtast laderens serienummer og opdater. Laderen skal være forbundet til DriverVaults OCPP-backend (opsættes under Indstillinger → Integrationer)."
+    },
+    "info": {
+      "title": "Laderoplysninger",
+      "empty": "Intet importeret endnu — en lader, du importerer, viser alt, den melder, her.",
+      "vendor": "Producent",
+      "model": "Model",
+      "serial": "Serienummer",
+      "site": "Placering",
+      "power": "Effekt",
+      "connector": "Stik",
+      "providerId": "Id hos tjenesten",
+      "added": "Tilføjet"
     }
   },
 

Web App/web/src/i18n/en.json

@@ -81,6 +81,18 @@
       "resetPassword": "Your account password",
       "connectHint": "Enter your charger's serial and refresh. The charger must be connected to DriverVault's OCPP backend (set up in Settings → Integrations)."
     },
+    "info": {
+      "title": "Charger information",
+      "empty": "Nothing imported yet — a charger you import shows everything it reports here.",
+      "vendor": "Vendor",
+      "model": "Model",
+      "serial": "Serial",
+      "site": "Site",
+      "power": "Power",
+      "connector": "Connector",
+      "providerId": "Service id",
+      "added": "Added"
+    },
     "stations": {
       "heading": "Nearby",
       "homeHeading": "Your chargers",

Web App/web/src/i18n/pl.json

@@ -96,6 +96,18 @@
       "resetConfirm": "Zrestartować teraz tę ładowarkę? Trwająca sesja ładowania zostanie przerwana. Wpisz ponownie hasło, aby potwierdzić.",
       "resetPassword": "Hasło do Twojego konta",
       "connectHint": "Wpisz numer seryjny ładowarki i odśwież. Ładowarka musi być połączona z backendem OCPP DriverVault (konfiguracja w Ustawienia → Integracje)."
+    },
+    "info": {
+      "title": "Informacje o ładowarce",
+      "empty": "Nic jeszcze nie zaimportowano — zaimportowana ładowarka pokaże tutaj wszystko, co zgłasza.",
+      "vendor": "Producent",
+      "model": "Model",
+      "serial": "Numer seryjny",
+      "site": "Lokalizacja",
+      "power": "Moc",
+      "connector": "Złącze",
+      "providerId": "Identyfikator w usłudze",
+      "added": "Dodano"
     }
   },