diff --git a/Phone App/assets/i18n/da.json b/Phone App/assets/i18n/da.json
index 4ce2604..12b7df2 100644
--- a/Phone App/assets/i18n/da.json	
+++ b/Phone App/assets/i18n/da.json	
@@ -134,7 +134,7 @@
     "control": {
       "title": "Laderstyring",
       "connected": "Forbundet",
-      "disconnected": "Offline",
+      "disconnected": "Ikke forbundet",
       "serialPlaceholder": "Laderens serienummer (f.eks. A5191-XXXXXXXX)",
       "refresh": "Opdater",
       "status": "Stik",
diff --git a/Phone App/assets/i18n/en.json b/Phone App/assets/i18n/en.json
index 92ff3c6..3e3ac32 100644
--- a/Phone App/assets/i18n/en.json	
+++ b/Phone App/assets/i18n/en.json	
@@ -134,7 +134,7 @@
     "control": {
       "title": "Charger control",
       "connected": "Connected",
-      "disconnected": "Offline",
+      "disconnected": "Not connected",
       "serialPlaceholder": "Charger serial (e.g. A5191-XXXXXXXX)",
       "refresh": "Refresh",
       "status": "Connector",
diff --git a/Phone App/assets/i18n/pl.json b/Phone App/assets/i18n/pl.json
index 53ad77f..188342b 100644
--- a/Phone App/assets/i18n/pl.json	
+++ b/Phone App/assets/i18n/pl.json	
@@ -136,7 +136,7 @@
     "control": {
       "title": "Sterowanie ładowarką",
       "connected": "Połączono",
-      "disconnected": "Offline",
+      "disconnected": "Brak połączenia",
       "serialPlaceholder": "Numer seryjny ładowarki (np. A5191-XXXXXXXX)",
       "refresh": "Odśwież",
       "status": "Złącze",
diff --git a/Web App/web/src/i18n/da.json b/Web App/web/src/i18n/da.json
index 21ad5cc..7f26c49 100644
--- a/Web App/web/src/i18n/da.json	
+++ b/Web App/web/src/i18n/da.json	
@@ -82,7 +82,7 @@
       "connectionTitle": "Laderforbindelse",
       "title": "Laderstyring",
       "connected": "Forbundet",
-      "disconnected": "Offline",
+      "disconnected": "Ikke forbundet",
       "serialPlaceholder": "Laderens serienummer (f.eks. A5191-XXXXXXXX)",
       "enterSerial": "Indtast et serienummer i stedet",
       "pickSerial": "Vælg blandt dine ladere",
diff --git a/Web App/web/src/i18n/en.json b/Web App/web/src/i18n/en.json
index 9a618ff..fda1a56 100644
--- a/Web App/web/src/i18n/en.json	
+++ b/Web App/web/src/i18n/en.json	
@@ -68,7 +68,7 @@
       "connectionTitle": "Charger connection",
       "title": "Charger control",
       "connected": "Connected",
-      "disconnected": "Offline",
+      "disconnected": "Not connected",
       "serialPlaceholder": "Charger serial (e.g. A5191-XXXXXXXX)",
       "enterSerial": "Enter a serial instead",
       "pickSerial": "Choose from your chargers",
diff --git a/Web App/web/src/i18n/pl.json b/Web App/web/src/i18n/pl.json
index 70f3b9d..a7f98fb 100644
--- a/Web App/web/src/i18n/pl.json	
+++ b/Web App/web/src/i18n/pl.json	
@@ -84,7 +84,7 @@
       "connectionTitle": "Połączenie z ładowarką",
       "title": "Sterowanie ładowarką",
       "connected": "Połączono",
-      "disconnected": "Offline",
+      "disconnected": "Brak połączenia",
       "serialPlaceholder": "Numer seryjny ładowarki (np. A5191-XXXXXXXX)",
       "enterSerial": "Wpisz numer seryjny zamiast tego",
       "pickSerial": "Wybierz ze swoich ładowarek",