The panel header stops folding "Sign out" onto two lines

The console shell was capped at max-w-4xl (896px), narrow enough that the
header row ran out of room and the last button wrapped mid-word. It now
uses the same 1368px cap as the Web App shell, so the header has the space
it always assumed it had. Rebuilt the embedded dist to match.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

API Server/panel/src/App.vue

@@ -261,7 +261,7 @@ const superadminApi = [
 </script>
 
 <template>
-  <div class="mx-auto flex max-w-4xl flex-col gap-6 px-6 pt-12 pb-16">
+  <div class="mx-auto flex max-w-[1368px] flex-col gap-6 px-6 pt-12 pb-16">
     <!-- Header -->
     <div class="flex items-center gap-3">
       <!-- The shared DriverVault lockup, on-dark on the dark shell. -->