The control card's first two tiles were named when OCPP was the only
thing they read. "Connector" is what an OCPP connector state is, and
"Energy" is what a meter total is. Both tiles learned to read the
charger's own snapshot instead — statusDesc and the session's own energy
— and neither name followed.
They take the readings card's names now, and only where they are showing
the readings card's values: the same statusDesc it calls Charging status,
the same session energy it calls Session energy. One value, one name, in
both places it appears. OCPP keeps the old two, which are right for what
it puts there.
Both strings were already translated, so this adds none.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
