The console shell was capped at max-w-4xl (896px), narrow enough that the
header row ran out of room and the last button wrapped mid-word. It now
uses the same 1368px cap as the Web App shell, so the header has the space
it always assumed it had. Rebuilt the embedded dist to match.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>