Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Also update the README version references, which were still on 0.39.9. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Cover both rootless and root variants, configuration via .env, superuser bootstrap, settings encryption, data persistence, and build/run commands. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>