build(deps): bump rustls from 0.23.37 to 0.23.45 in /seaweed-volume (#11707)

Bumps [rustls](https://github.com/rustls/rustls) from 0.23.37 to 0.23.45.
- [Release notes](https://github.com/rustls/rustls/releases)
- [Changelog](https://github.com/rustls/rustls/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rustls/rustls/compare/v/0.23.37...v/0.23.45)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: rustls
  dependency-version: 0.23.45
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

seaweed-volume/Cargo.lock

@@ -234,9 +234,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-lc-rs"
-version = "1.16.2"
+version = "1.18.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a054912289d18629dc78375ba2c3726a3afe3ff71b4edba9dedfca0e3446d1fc"
+checksum = "b281d307588d634de920874890732659e2e7672f72b5e10e81badc1a8a83621e"
 dependencies = [
  "aws-lc-sys",
  "zeroize",
@@ -244,14 +244,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-lc-sys"
-version = "0.39.1"
+version = "0.45.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "83a25cf98105baa966497416dbd42565ce3a8cf8dbfd59803ec9ad46f3126399"
+checksum = "9bff6c3b54fad79a2e60b8102caf565819711497c1f5f092f49508e2f5c31b27"
 dependencies = [
  "cc",
  "cmake",
  "dunce",
  "fs_extra",
+ "pkg-config",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2677,6 +2678,12 @@ dependencies = [
  "spki 0.7.3",
 ]
 
+[[package]]
+name = "pkg-config"
+version = "0.3.34"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f6b464fbc74e149a392436b17d523f769e057cb6877f6a5c4618bc6f11800548"
+
 [[package]]
 name = "png"
 version = "0.18.1"
@@ -3389,9 +3396,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.37"
+version = "0.23.45"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "758025cb5fccfd3bc2fd74708fd4682be41d99e5dff73c377c0646c6012c73a4"
+checksum = "0d41d731c7d2f962d1ccc364cec258de3c0e93b38c2fb3ba97ac74513048d634"
 dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "log",
@@ -3436,9 +3443,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls-webpki"
-version = "0.103.13"
+version = "0.103.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "61c429a8649f110dddef65e2a5ad240f747e85f7758a6bccc7e5777bd33f756e"
+checksum = "f3c3cf1d8b1e7d4927e2d154c3fcb02979afb9939629c62cd9048d4f07b60ac2"
 dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "ring",