helm: remove filer.redirectOnRead, which weed filer does not accept (#12040)

weed filer lost -redirectOnRead in 9b3109a5d (1.59), which also removed
the chart value, but 2bed15f1d added it back. Setting it makes the filer
exit with "flag provided but not defined".

k8s/charts/seaweedfs/templates/filer/filer-statefulset.yaml

@@ -170,9 +170,6 @@ spec:
               {{- if .Values.filer.metricsIp }}
               -metricsIp={{ .Values.filer.metricsIp }} \
               {{- end }}
-              {{- if .Values.filer.redirectOnRead }}
-              -redirectOnRead \
-              {{- end }}
               {{- if .Values.filer.disableHttp }}
               -disableHttp \
               {{- end }}

k8s/charts/seaweedfs/values.yaml

@@ -740,9 +740,6 @@ filer:
   # encrypt data on volume servers
   encryptVolumeData: false
 
-  # Whether proxy or redirect to volume server during file GET request
-  redirectOnRead: false
-
   # Limit sub dir listing size (default 100000)
   dirListLimit: 100000