The readings get their own card

The register data was appended to the control card, which turned a card for
acting on the charger into a long scroll with the buttons at the top of it.
It is a separate concern and now a separate card: control above, readings
below, alongside the charger information card that was already there.

Its title says readings rather than information, since the card below it holds
what the record knows about the charger while this one holds what the charger
itself just said.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Web App/web/src/i18n/da.json

@@ -107,6 +107,7 @@
       "modbusHint": "Indtast laderens adresse på dette netværk og gem den. Laderen skal være tændt og på samme netværk som DriverVault."
     },
     "modbus": {
+      "title": "Laderaflæsninger",
       "phases": "Pr. fase",
       "live": "Live data",
       "settings": "Indstillinger",

Web App/web/src/i18n/en.json

@@ -93,6 +93,7 @@
       "modbusHint": "Enter the charger's address on this network and save it. The charger must be powered on and on the same network as DriverVault."
     },
     "modbus": {
+      "title": "Charger readings",
       "phases": "Per phase",
       "live": "Live data",
       "settings": "Settings",

Web App/web/src/i18n/pl.json

@@ -109,6 +109,7 @@
       "modbusHint": "Podaj adres ładowarki w tej sieci i zapisz go. Ładowarka musi być włączona i w tej samej sieci co DriverVault."
     },
     "modbus": {
+      "title": "Odczyty ładowarki",
       "phases": "Na fazę",
       "live": "Dane na żywo",
       "settings": "Ustawienia",