Commit Graph
16 Commits
Author SHA1 Message Date
tajniak81andClaude Opus 5 b60d929ed6 Service history: columns you can switch off and rearrange
A car's page has let you choose and arrange two things for a while - which tabs
it shows, and which rows the Information tab lists, both dragged into whatever
order you like. The Service history table was left out of that: nine columns,
hardcoded, in one order, for every car. An EV shows Oil & Oil filter and Engine
air filter on every row of a history that will never record either, and a reader
who mostly wants Notes has to look past four columns of dates and distances to
reach it.

It works the way the other two do, because a third mechanism for the same idea
would be one to keep in step. Both lists are properties of the car, so everyone
it is shared with sees the same table, and both need write access to set. The
columns are stored as the hidden set rather than the visible one, so a column
added in a later release is on by default. The arrangement covers the hidden
columns too, which is what makes a column switched back on return to where it
was instead of reappearing at the end - verified below, since that is the part
of this shape that is easy to get wrong and invisible until somebody hits it.

Date cannot be switched off. Every row of that table is work done on a day, and
a history with the day taken out stops being a history; it can still be dragged
anywhere, which is exactly the rule Information already follows in the tab bar.
That is a judgment call and the annotation that prompted this only circled the
other eight columns - moving "date" into hideableServiceColumns and dropping the
filter in the picker would reverse it in two lines if it turns out to be wrong.

Server: hidden_service_columns and service_column_order on the car, validated
against their own key sets by the endpoint that already does this for tabs,
fields and readings. The arrangeable set is derived from the hideable one plus
the date rather than written out again, so the two cannot drift as columns are
added. Bootstrap appends missing fields to existing collections, so the two
columns appear on the next server start with no migration to run.

Web: the table stopped being nine hardcoded th/td pairs and is now driven by one
list of columns, head and body from the same source, which is what stops a moved
or hidden column from shifting the headings out of line with the cells. The
cells are built a row at a time rather than a call per cell, so a long history
doesn't rebuild every cell three times to read its text, its classes and whether
it is the file column. The column headings kept their existing car.services.col*
translations - the keys are mapped rather than derived, because renaming a dozen
strings in three languages to save a lookup table would be the wrong trade. Four
new strings in all three languages.

Verified: go vet and go test ./... pass, with new tests covering both key sets -
that hiding the date is refused, that a field key is not a column key, and that
the arrangeable set is the hideable one plus the date. npm run build is clean.
The page itself was driven in a browser against a throwaway stub API: the
rewritten table renders identically to the hardcoded one, switching two columns
off removed exactly those two from head and body with the rest still aligned and
sent {"hiddenServiceColumns":["oil","engineFilter"]}, dragging Notes onto Km
reordered head and body live and saved an order with the hidden columns still
holding their places, switching Oil back on returned it between Next km and
Cabin air filter rather than to the end, and a read-only share gets no gear
button, no draggable headings and no drag hint.

Not verified: the drag was exercised by dispatching drag events at the
component's own handlers, not by a pointer - the browser pane was not
compositing, which rules out both screenshots and a real drag - so the native
drag image and cursor are unchecked. No automated test guards any of the web
behaviour; the web app still has no test runner. The API rejects unknown JSON
fields, so this web build against an older API Server would take a 400 when
saving the picker: they deploy together from this repo, but one must not ship
without the other. The phone app is deliberately untouched, having no column
table to arrange, and ignores both new fields.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-22 10:31:52 +02:00
tajniak81andClaude Opus 5 e5759df52c Say how far the next service is, not only how long
The service badge has always watched two triggers - the next-due date and the
next-due odometer reading - and shown one of them. It ranked the two and
printed the worse one's sentence, so a car comfortable on both read "OK ·
354d" and never said that the odometer target was 13.612 km away, even though
the Information card right under it prints the 15.000 km the badge is
counting towards. Whichever trigger arrives first ends the interval, so
naming only one of them describes half the thing.

Both are named now. With both signals known the label is a severity headline
followed by each trigger as a bare quantity - "OK · 354d · 13.612 km", "Due
in 12d · 13.612 km" - which is the shape reminderStatus in the same file
already uses, it having had the two-trigger problem first. The signals gained
the number behind their own wording to make that possible; they were
returning only a formatted sentence.

Wording is unchanged wherever only one signal has data, which is the case
this rewrite most risked disturbing: a car with no odometer target still
reads "OK · 354d" exactly as before, one with no service date still reads
"13.612 km left", and neither still reads "No data". The new keys are only
reached when there are genuinely two numbers to print.

An overdue badge lists only the triggers that have actually passed. "Service
Overdue 30d · 13.612 km" would read as overdue by 13.612 km, which is the
opposite of what that number means, so the trigger that is still comfortable
stays out of a sentence headed "Overdue". It costs the remaining distance on
a date-overdue badge; the alternative costs the reader's trust in the number.

The phone carried a line-for-line copy of this logic and gets the same
treatment rather than being left a version behind - the two would otherwise
disagree about the same car on the same day. Its signals become a private
record type, since Status is public and shared with the expiry, reminder and
warranty badges that have no second trigger and no use for the field.

Two new keys (status.okIn, status.serviceOverdueBy) in all three languages in
both apps. The day and km fragments they interpolate were already translated
for the reminder badge, so the parts assemble in Polish and Danish without
new wording: "OK · 354 dni · 13 612 km", "OK · 354 d · 13.612 km", each with
its own grouping separator.

Verified by flutter analyze (clean), flutter test - 21 pass, including the
key-parity test that would have caught a key added in English alone - and npm
run build for the web. The web function was driven through the real module in
a browser over ten cases: both signals known at each severity, each of the
two overdue alone, both overdue together, either signal missing, neither, and
a zero-odometer car, in all three languages.

Not verified: no new automated test covers this. The web app has no test
runner and the phone's format tests cover the catalogue lookups rather than
the badge, so the ten cases above were checked by hand and are not guarded
against the next edit. The deployed Web App still serves the previous build
and will keep reading "OK · 354d" until it is redeployed.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-21 23:23:19 +02:00
tajniak81andClaude Opus 5 dc6febf815 Phone App: finish the admin screen; translate the last English strings
Three loose ends from the last two commits, each of which was named as
deliberately-not-done and none of which is worth carrying further.

The phone's create-user sheet had no organization picker. The endpoint has
taken an `organization` since orgs existed and the Web App has offered the
choice all along, so a superadmin on the phone could only ever create
accounts in their own org - a silent restriction rather than a stated one.
The sheet now loads the orgs and offers them to a superadmin, with the same
blank "no organization" option and the same hint as the web. An admin still
gets no picker, because the server forces its own org on their members and a
picker that cannot change the outcome is a lie. The listing is manager-only
and can fail, in which case the picker offers only "no organization" rather
than blocking the form.

A locked role picker or delete action was greyed out with no reason given.
The web has explained itself in a title attribute since those guards existed,
and the sentences - admin.cantChangeOwnRole and the rest - have been sitting
translated in the phone's own language files since the screen was translated.
Hover has no touch equivalent, so the two controls take different routes: a
long-press on the role picker shows the reason as a tooltip, and the overflow
menu carries it under the action, because a disabled menu item cannot be
long-pressed and silently greying it out is the thing being fixed.

settings.integrations.* and charging.control.* were English-only in *both*
apps - 70 keys, identical text, identical key sets - so they are translated
once and land in all four language files. OCPP and CSMS are protocol names
and stay; product names (Toyota Connected, MyToyota, Anker Solix, Lexus) stay;
everything else follows the wording already in each language's file.

The Web App's files are edited as text rather than round-tripped through a
JSON dump, because they keep a blank line before every nested block and a
dump flattens it - a 900-line translation file is hard enough to read
without losing its paragraphs. Both diffs are purely additive as a result.

Both apps now have every key in all three languages: 738 in the web, and the
phone reports zero fallbacks. A new test locks that in - every key en.json
carries must exist in pl.json and da.json - and it was checked by deleting a
key and watching it fail, because a guard that cannot fire is not a guard.

Verified by flutter analyze (clean), flutter test - 21 pass, 1 of them new -
flutter build apk --debug, and npm run build for the Web App. The key checker
reports 575 static t() keys in the phone and 738 in the web resolving with no
fallbacks in either language.

Not verified: still nothing run against a live API Server or on a device. In
particular the organization picker's happy path - a superadmin creating an
account into a chosen org - has not been exercised end to end; it is the one
piece here that touches the API rather than only the language files.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-21 22:13:37 +02:00
tajniak81andClaude Opus 5 f521d2b220 Web App: two sites, one tab — a server you can switch
Two locations means two full stacks, and until now the app could only ever
see the one that served it. The login screen's "Server settings" could point
it elsewhere, but as a global swap: it replaced the server rather than
adding one, and forgot the session you already had.

There is now a server picker at the bottom of the app rail, after signing
in rather than on the login screen. It names the server you are reading —
which matters most when both sites look identical — and switches in a click.

Each server is its own PocketBase with its own users, so nothing is
federated: you sign into each one once and a token is kept per server. The
home server is the one that served the app, reached same-origin through the
BFF proxy; any other is added by address and called straight from the
browser, which asks nothing new of the network — an API Server the phone app
can reach is internet-facing already.

Two things the switch turned out to need:

Views load on mount, so swapping the session alone left B's user looking at
A's cars. The RouterView is keyed on the active server and a switch returns
to the garage, since record ids belong to the server that issued them.

A request now carries the id of the server it went out to, and a 401 clears
that session rather than whatever is active when the answer lands. A page
fires half a dozen calls at once: the first rejection used to switch away
and the rest then cleared the session of the server it had switched to,
turning one stale remote token into a full sign-out.

A remote session expiring falls back to the home server with the entry left
in place to sign into again. Only Log out clears them all.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-21 11:55:50 +02:00
tajniak81andClaude Opus 5 cc1dafa9f7 Cars: drag the tabs into order, and a lock for every arrangement
Two things, both about layouts you arrange by dragging.

A car's tab bar now takes a drag: the tabs reorder as the pointer crosses
them and the arrangement saves on drop — or on dragend, since a tab
released in the gap beside the bar never produces a drop and would
otherwise revert on the next load. Same native drag events as the garage
and the Information rows, so also pointer-only, and it needs write access.

The order belongs to the car, like the choice of which tabs show at all,
so everyone it is shared with sees the same bar. It is stored as the full
list of keys, hidden tabs included, so a tab switched off and back on
returns to where it was rather than to the end; a key the stored
arrangement doesn't mention — a tab added in a later release — follows
the arranged ones. Information is arrangeable although it cannot be
switched off, which is why the validation needs arrangeableCarTabs rather
than reusing hideableCarTabs; it is derived from that set so the two
cannot drift as tabs are added. tabOrder rides on the existing PUT
/api/cars/{id}/view, so a tab drag never has to resend what is hidden.
Where the page opens is unchanged: Information, wherever it now sits.

And a padlock in the sidebar, above the theme toggle, holds every
arrangement in the app still at once — the garage, a car's tabs, its
Information rows, the provider's readings. It is a guard against nudging
a layout while reading it, not a permission: it is the user's own setting
and says nothing about what anybody may edit, so locking hides your own
drag handles rather than stopping a co-owner rearranging a shared car.
Stored as dragLocked on the profile, like the theme it sits above, so a
locked account is still locked on the next device — where a folded
provider card stays one browser's reading habit. Unlocked by default, so
nothing changes until it is clicked, and while locked the grab cursor and
the drag hints go with the drag.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-17 22:43:54 +02:00
tajniak81andClaude Opus 5 6191160f14 Cars: log what charging costs, and drag the provider readings
Three things, all on a car's page.

A Charging cost tab, which is the Fuel cost tab written for an electric
car: charges in kWh, consumption in kWh/100km beside km per kWh, cost per
km and price per kWh, and the same summary panel over the whole history.
It keeps the reference-point method too, and has to — a session records
the energy that went in, not what was left in the battery, so a given
number of kWh only maps to a distance between two charges that ended at
the same state. A charge to the car's usual full point plays the part of
the full tank; partial charges still count towards the cost and roll into
the next full one; and a charge taken without logging it leaves its
window uncomputed rather than reporting an implausibly good figure.
Sessions live in their own collection, the figures are derived on read
like the fuel ones, and logging a charge advances the odometer exactly as
a refill does. The tab switches off from the gear like every other, so a
petrol car need never see it.

The headline readings on the connected-service tab now drag into any
order, saved on drop. Stored on the car as metricOrder, like the
Information rows, rather than per device the way the collapsed cards are:
an arrangement is something everyone the car is shared with should see,
where a folded card is one browser's reading habit. Only what the
provider reported can be arranged, so a reading that turns up later joins
the end rather than displacing the arrangement.

Fuel is now Fuel cost, tab and heading, which is what the tab has always
been about and what pairs it with Charging cost.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-17 22:17:52 +02:00
tajniak81andClaude Opus 5 2b6da642ad Provider: show the electric range with the climate control on
MyToyota reports two range figures for an EV, and only one of them was
reaching the readings: evRangeWithAc was listed as a fallback alias for
evRange, so on a car that reports both — every bZ4X — the first key won
and the second was never shown. It is its own reading now. The gap
between the two is the useful part: it is what running the A/C costs you.

Both are labelled for the pair, "Electric range (A/C off)" beside
"Electric range (A/C on)", so neither figure is left ambiguous now that
they sit next to each other.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-17 20:58:07 +02:00
tajniak81andClaude Opus 5 bc798dae49 Cars: drag the Information rows into the order you want
The rows on a car's Information tab now take a drag: they reorder as the
pointer crosses them and the arrangement saves on drop — or on dragend,
since a row released in the gap between rows never produces a drop and
would otherwise revert on the next load. Same native drag events as the
garage, so also pointer-only, and it needs write access.

The order belongs to the car, like the choice of which rows show at all,
so everyone it is shared with sees the same page. It is stored as the
full list of the 14 keys, hidden rows included: a row switched off and
back on returns to where it was rather than to the end. A key the stored
arrangement doesn't mention — a row added in a later release — follows
the arranged ones, the same rule the garage uses for a car added since
the last drag.

fieldOrder rides on the existing PUT /api/cars/{id}/view, which writes
only the lists it is given, so a drag never has to resend what is hidden.
A partial arrangement is accepted; an invented key is still a 400, which
is why normalizeHidden is now normalizeKeys — it validates an order as
well as a switched-off set.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-17 20:52:21 +02:00
tajniak81andClaude Opus 5 049da69c83 Cars: arrange the garage, and choose what a car's page shows
Three things you can now set up rather than live with.

The garage takes a drag: cards reorder as you drag across them and the
arrangement saves on drop — or on dragend, since a card released in the
gap between cards never produces a drop and would otherwise revert on
the next load. It is a per-user list of car ids on the profile, so it
covers cars shared with you and never reorders anybody else's garage;
the API returns /api/cars in that order, so a client only sends the new
one back. Pointer-only: touch browsers don't fire the native drag
events, and this is not worth a dependency.

A car's page is now configurable from the gear in its header: which tabs
it shows, and which of the 14 Information rows. Both belong to the car,
so everyone it is shared with sees the same page — Fuel off on an EV
stays off for all of them — and setting them needs write access. Stored
as the hidden sets, so anything added in a later release is on by
default. PUT /api/cars/{id}/view is its own endpoint precisely so an
ordinary save of the car form, which sends every other field, can never
reveal something that was deliberately switched off. Information itself
can't be hidden: a page with no tabs left would be a dead end.

The connected-service cards fold away, remembered per device, so a
provider that reports eight sections can be trimmed to the two worth
watching. A failed section keeps a short badge in its collapsed header
and puts the provider's own message — a few hundred characters of JSON,
which used to stretch the page sideways — inside the body with
everything else.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-17 20:29:23 +02:00
tajniak81andClaude Opus 5 e373497958 Settings: fold Users and Organization into the Settings tabs
The left rail is back to the three places you actually go — Garage,
Charging, Settings — and user management moves inside Settings as an
admin-only tab, next to a new Organization tab that used to be a card
buried in the personal settings. Tab order is Personal settings, Users,
Organization, Integrations. /admin redirects to /settings?tab=users so
old links keep working, and ?tab= picks the starting tab in general.

AdminUsers moves from views/ to components/ since it is a panel now, not
a route, and its page header becomes a section header like its
neighbours. The personal panel was split in two around the integrations
markup, which left no gap between the Profile and Privacy cards; it is
one block again.

Creating a user gets an organization picker for superadmins, defaulting
to "no organization" so an org-less account stays a deliberate choice.
Admins see no picker: the server pins their members to their own org
regardless, which users_test.go now covers along with both superadmin
paths.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-17 17:38:54 +02:00
tajniak81andClaude Opus 5 cd16d4383f Orgs: let any user create an organization and become its admin
Organization writes were superadmin-only, so standing up a tenant needed
an out-of-band superadmin. Creating one is now self-service, and an admin
manages the org they belong to.

- POST /api/orgs is open to any authenticated user. A creator who isn't a
  superadmin must have no organization yet (a single-valued membership
  relation means a second one would abandon the first), and is promoted to
  the new org's admin and first member in the same request. If that
  promotion fails the org is rolled back, so it is never left stranded
  with nobody able to administer it. Superadmins still create tenants
  without joining them.
- PATCH/DELETE are manager-gated and scope an admin to their own org. An
  admin deletes theirs only as its sole member: they are detached and
  demoted to a plain user before the record goes, so the org is empty when
  it is removed. Other members still block deletion with a 409.
- /api/me now carries organization + organizationName, which the clients
  need to tell "no org yet" from "org you administer".

The panel, Web App (new OrgManager.vue in Settings) and Phone App (new
_OrganizationSection) all mirror the server's gates rather than
re-deciding them. The Phone App cached its role at login and gates the
Users tab on it, so AuthService.adoptRole refreshes that from the profile
instead of making a freshly promoted admin sign in again.

Covered by orgs_test.go, which drives the real handler + middleware chain
against a stand-in PocketBase: promotion, the already-a-member refusal,
superadmin staying unattached, the rollback, own-org scoping, the
detach-and-demote, and the blocking-member 409.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-17 16:54:02 +02:00
tajniak81andClaude Opus 5 358ee68f94 Cars: create a car from a manufacturer service, with a per-car data tab
A car can now be imported straight from the account its owner already has
with the manufacturer, and every reading that service exposes shows up on
the car's own tab. MyToyota is the first provider.

API Server — internal/api/vehicleproviders.go adds a generic layer over a
plugin that can enumerate vehicles and read data about them. Adding the
next manufacturer is one vehicleSource adapter plus a line in
vehicleSources(): no new endpoints, no Web App changes.

  GET  /api/vehicle-providers                     providers + connect state
  GET  /api/vehicle-providers/{p}/vehicles        the caller's vehicles
  POST /api/vehicle-providers/{p}/import          create a car from one
  GET  /api/cars/{id}/provider                    live snapshot for the tab
  POST /api/cars/{id}/provider                    link / unlink a car
  POST /api/cars/{id}/provider/sync               re-apply provider data

Two properties shape it. Credentials are always the caller's own, resolved
through the same global -> org -> user cascade as the integration settings,
so a shared car shows provider data only when that vehicle is on the
viewer's account — the owner's credentials are never borrowed. And upstream
shapes are not modelled: these are unofficial APIs, so the layer searches
payloads by key name for the readings worth promoting (odometer, fuel,
battery, range) and flattens the rest to dotted key/value pairs alongside
the raw JSON. A renamed field costs one blank value, not a broken page.

The Toyota gate and its wording now live in toyotaSource, so the older
/api/integrations/toyota/vehicles endpoint and the new ones cannot drift.

Manager.InvokeBatchWith shares one transient plugin instance across a batch
of actions. The tab pulls seven capabilities, and InvokeWith builds a fresh
instance per call — which for a connector that authenticates lazily means a
fresh OAuth login per call. Batching logs in once.

cars gains provider + provider_vehicle_id (schema.go and
setup-pocketbase.mjs both). carPayload deliberately omits them, so an
ordinary car edit can neither reassign the car nor break its link;
carProviderPayload writes the link on its own.

Web App — Dashboard grows an "import from service" button beside "add car",
shown only once an account is connected, opening CarImportModal: pick the
vehicle, choose what to pull (identity / fuel type / dates / odometer, all
on by default), import. ProviderPanel becomes the car's first tab, ahead of
Information, labelled with the service: headline readings, the vehicle
record, one card per capability with its raw response, and an offer to take
the provider's odometer when it is ahead of the stored one. On an unlinked
car the tab instead offers to link it, VIN-matched. Info stays the default
selection — landing on the provider tab would fire a login on every car
page view. Full en/pl/da translations.

Tests cover the payload walking, Toyota normalization, import-selection
defaults, and — through the real handler chain against a stand-in
PocketBase — that every route is registered and that a closed gate is soft
on a listing (200 + a reason the UI can show) but hard on a write (4xx, so
a caller cannot read the reply as a created car).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-17 14:13:11 +02:00
tajniak81andClaude Opus 4.8 f9b1bcc520 Web App: fold integration cards; split Charging into two tabs
Settings → Integrations: the Toyota and Anker Solix cards are now
collapsible, like the plugin rows in the API Server panel. Each header
is a toggle with a rotating chevron; the Connected badge stays visible
when collapsed. Bodies use v-show so loaded state and in-flight edits
survive folding. Collapsed by default.

Charging: split into "Public chargers" and "Home chargers" tabs. Public
keeps the discovery map (public pins only) + demo session + nearby
public stations. Home holds the real OCPP control card (moved here) and
the user's home charger list, with a hint pointing to Settings when no
control mode is active. Adds charging.tabs.*, stations.homeHeading and
stations.noControlHint (en/pl/da).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-07-19 00:22:38 +02:00
tajniak81andClaude Opus 4.8 8656aaaee3 Split Web App Settings into tabs; allow unset plugin Control mode
Web App: Settings is now two tabs — Personal settings (account,
appearance, profile, privacy, advanced/danger) and Integrations
(Toyota, Anker Solix). Panels use v-show so loaded state and in-flight
edits survive a tab switch. Adds settings.tabs.* labels (en/pl/da).

API Server panel: non-required select config fields now render a
leading "Not set" option, so a superadmin can leave the Anker Solix
Control mode (and Toyota Brand) unset at the global layer. Previously
every option was a real value, forcing a pick that won the cascade and
locked organizations and users out of choosing their own mode. The
server side already treated an empty value as "abstain"; this closes
the UI gap. Adds plugins.notSet label (en/pl/da) and rebuilds the
embedded panel dist.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-07-19 00:02:37 +02:00
tajniak81andClaude Opus 4.8 2eeff15925 Add a Charging tab to the web app sidebar
Mirror the web-dashboard UI kit's charging screen: a map panel with
charger pins, an active-session card, and a nearby-stations list. Adds
the sidebar nav item, the /charging route, and the Charging view, plus
en/pl/da translations. Session and station data are presentational
placeholders until the server exposes charging telemetry.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-07-18 14:01:44 +02:00
tajniak81andClaude Opus 4.8 b6bb6b1df0 Add a language-switch system with per-language files
Introduce a hand-rolled i18n layer across all three UIs, each reading its
text from per-language JSON files (English base + Polish + Danish). Nothing
in the converted screens hardcodes English any more.

- Web App (Vue): src/i18n/{en,pl,da}.json + index.js exposing t()/tSplit(),
  reactive to the signed-in profile locale. Every view, component, form and
  the status labels in lib/format.js go through t().
- API Server panel (Vue): src/i18n/ with its own localStorage-persisted
  language (the panel has no user profile) and a header language picker.
  Chrome, cards, login and API section titles translated; endpoint reference
  descriptions intentionally kept in English. Rebuilt embedded dist.
- Phone App (Flutter): assets/i18n/ + lib/i18n.dart loaded at startup,
  driven by AppSettings.locale. Nav, login, lock, dashboard, the full
  Settings panel (incl. language picker) and format.dart status labels
  translated; remaining detail screens fall back to English.

Language = the language half of the existing BCP-47 locale; the region half
still drives date/number/currency formatting. Missing keys fall back to
English, and plurals use Intl.PluralRules / Intl.plural so Polish gets the
correct one/few/many forms. Settings flags languages without a translation.

Tests updated to assert the localized (Polish) status wording; all pass.
See TRANSLATIONS.md for the format and how to add a language.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-07-17 20:07:48 +02:00